25 mars 2008
Huile de tepezcohuite (Mimosa tenuiflora)
Macérat réalisé à partir de l'écorce de ce mimosa d'Amérique du Sud, renommé pour ces diverses qualités bénéfiques à la peau. Il est d'ailleurs appelé "Árbol
de la piel".
Il a été utilisé avec succès lors de graves incendies à Mexico, directement par saupoudrage de l'écorce réduite en poudre sur les brûlures.
J'ai réalisé un macérat à partir d'écorce "cuites" à four très doux, d'une part pour les aseptiser, d'autre part, car je suis persuadée avoir lu que cette écorce était traditionnellement utilisée "rôtie".
En attendant plus de précisions, un article...En espagnol...;-) Si un ou une hispanophone veut compléter les points d'interrogation de la traduction et me signaler d'éventuelles erreurs, ce sera avec plaisir.
Merci à Malegria pour ses lumières (en gras)...Je vois que tu es tout autant perplexe que moi devant l'ulcère du cubitus ! ;-)
Tepescohuite, Aceite de Chiapas, Árbol de la piel, Tepezcohuite
Nombre común o vulgar: Tepescohuite, Aceite de Chiapas, Árbol de la piel, Tepezcohuite
Nombre científico o latino: Mimosa
tenuiflora
Se emplea la corteza de la planta.
Se usa como analgésico, bacteriostático (activo frente a gérmenes gram positivo y negativo), fungicida,
reparador y estimulante de la regeneración dérmica, activador de la reparación tisular.
Indicada en quemaduras, úlceras de decúbito o varicosas, heridas (se ha utilizado como cicatrizante tras cirugía plástica), escaldaduras, dermatomicosis, cuperosis, eritemas solares, acné cicatricial, ictiosis, psoriaris.
Hay que tener ciertas precauciones a la hora de tomarla, debido a la presencia de alcaloides, con una marcada hepatotoxicidad, sólo se debe prescribir para uso tópico.
Nom commun ou vulgaire : Tepescohuite, huile de Chiapas, arbre à peau, tepezcohuite
Nom latin : Mimosa tenuiflora
On emploie l'écorce de la plante.
Elle est utilisée comme analgésique, bactériostatique (active face aux germes gram+ et gram-), fongicide, réparateur et stimulant de la régénération de la peau, activateur de la réparation tissulaire.
Indiquée en cas de brûlures, escarres ou varices, coupures (on l'a utilisé comme cicatrisant après une chirurgie plastique), érythème fessier du nourrisson, mycose dermique, couperose, érythème solaire, acné cicatriciel, ichtyose, psoriasis.
Il est nécessaire de prendre certaines précaution concernant l'absorption orale, dues à la présence d'alcaloïdes présentant une forte hépatotoxicité, il doit être être prescrit uniquement pour un usage topique.
Terminologie
J'ai choisi d'appeler ce blog "Huiles infusées", par analogie avec le terme anglo-saxon "Infused Oils"... Cependant , cela ne reflète pas tout à fait les mots employés généralement en phytothérapie en français.
En effet :
- Une infusion correspond au fait de faire tremper des plantes dans de l'eau bouillante, sans maintenir le chauffage, pendant un certain temps, puis de filtrer (Patrice de Bonneval dans son ouvrage "l'Herboristerie" indique même de mettre les plantes dans l'eau froide)
- Une décoction est similaire à une infusion sauf qu'on maintient l'ébullition pendant un certain temps
- La macération consiste à laisser la plante en contact avec un liquide pendant un certain temps...A froid ou à chaud selon les auteurs
- La digestion se fait par macération à chaud mais à un point inférieur à l'ébullition
Donc ce blog aurait pu s'appeler "Macérations huileuses", voir "Digestions huileuses" (Beurk ;) ) mais en aucun cas "Huiles infusées"...Dans la mesure où le solvant pour une infusion est l'eau...
Et bien tant pis, c'est comme ça... ;)
Un petit lien vers le blog qui m'a inspirée : "Aromatherapy Infused Oils Blog"
Source de l'image
Chez "Remedial Herbs"...
En allemand Heilkraüter Seiten ou en anglais... Parmis toutes sortes de conseils et "recettes" intéressants, 2 méthodes de confection d'huile de plantes en images, à froid et à chaud, et 3 formules plus spécifiques, l'huile de calendula, l'huile de consoude et une huile composée calendula/thym/marjolaine.
Un site plein de richesses...
Image Remedial Herbs.